香港欖球總會很榮幸支持李翠恩和李穎儀赴南非泰倫博斯參加世界欖球裁判高水平學院提供的發展項目。

在擁有豐富執法經驗的國際裁判Alain Rolland和Marius Jonker的指導下，該發展項目鼓勵個人深入瞭解自己獨特的個性，並學習將這種方法融入到裁判技能和標準中。

該發展項目包括開展一系列工作坊，分解各個領域的法律條列和比賽的細節。學員們執法了一場比賽，並獲得了教練的點評。

李翠恩在球場内外都深受青睞。她在香港球證官員隊伍中是一顆冉冉上升的明星。由於在今年的國泰/滙豐香港七人欖球賽中擔當旁證，以及在香港足球會十人欖球賽擔當球證的出色表現，被選中參加此發展項目。

李翠恩是欖球界女性榜樣。她希望能夠激勵更多的年輕女性成爲欖球球證！

李翠恩表示，「香港擁有完善的女子欖球發展路徑。我們有高質量的女子超級聯賽。這對女性球證被發現、挑選到更高水平的比賽，營造了良好的環境。」

「成爲欖球球證讓我有機會經歷這段神奇的旅途。這是我在成爲球證之前從未夢想過的經歷！不要懼怕邁出第一步。一開始可能會面臨很多困難，一旦你打開新世界的大門，所有的付出都是值得的！」李翠恩補充道。

這篇文章的另一個故事。李穎儀有著漫長而輝煌的執法生涯。她曾經執法亞運會、世界盃七人制女子欖球賽和滙豐世界七人欖球系列賽。李穎儀這次以教練的身份參與泰倫博斯的發展項目，幫助年輕球證磨練技藝、更上層樓。

「我很樂於分享我在欖球工作中積纍的經驗，並推動這項運動的持續發展。這個發展項目是我比賽官員教練生涯的起點。我希望為香港培養更多的裁判，並幫助更多的本地裁判參加世界級的欖球比賽。」李穎儀表示。

「世界欖球總會在全球範圍内尋找球證人才。如果我們能夠投資培養本地人才，我們可以走得更遠。我鼓勵年輕人，拿起口哨，開啓球證的生涯，你可以是下一個欖球世界杯的裁判！」李穎儀補充到。

香港欖球總會裁判總監Matt Rodden樂見未來年輕球證有更多的機會，「看到我們的球證能夠獲取機會，在國際舞臺上大放光彩，我深感欣慰。這進一步印證在比賽官員職業發展的道路上，我們創造了上升空間。我們鼓勵投身欖球這項運動的任何人，都可以成爲球證！」

請電郵m[email protected]，瞭解更多關於如何在香港成爲球證的信息和相關課程。