李翠恩 — 準備就緒,期待在啟德主場館執法

發佈於 [日期]
早前,我們訪問了李翠恩(Sunny),問及她在本賽季為世界滙豐 SVNS 系列賽執法的感受。截止目前,她已經參加執法兩場女子巡迴賽的決賽。這名中國香港欖球總會七人欖球賽球證將向我們娓娓道來,解釋參與七人欖球最高級別賽事的表現差異、球證的準備工作及社交日常,以及她對在全新的啟德主場館舉行的國泰/滙豐香港國際七人欖球賽的期待。
作為七人欖球最高級別賽事的球證,感覺如何?
晉級為滙豐 SVNS 系列賽擔任球證,意味身心均需要調整,同時也要信任這班經驗豐富、技術精湛的球員。
「我認為你必須對即將要多種種光怪陸離,做好準備。」Sunny微笑道。 「隊伍的競爭將更為激烈,且具侵略性;他們渴望控球在手。所以你必須緊隨其後,因為隨時都可能發生意想不到的事情。」
她解釋道:「我們需要習慣不適。也許你看著群集爭球(Ruck),覺得場面混亂,但這並不意味一定會有違規行為或需要判罰 — 你需要屏息靜氣,讓比賽繼續,讓球員繼續作賽,靜觀其變。」
Sunny續指,當她剛開始擔任球證時,感到有義務做得更多,並「把事情整理妥當」,但在最高級別的比賽中,球證只需讓他們繼續比賽。「雖然看起來有些混亂,但他們(球員)都清楚自己在做什麼。」
從健身角度來看,Sunny 表示,欖總新任的肌力與體能表現球證幫助良多,球證們定期一起進行括健身及訓練。
「我感覺肌肉日漸增長,幾乎在每天訓練後都會感到肌肉疼痛。我們每星期都要遵循訓練及跑步計劃,同時亦善用科技工具追蹤我們的表現。欖總對我們的支持到位。」

目標和抱負
如今,Sunny 已為滙豐 SVNS 系列賽第三站的決賽執法,她表示一直有在回顧自己的表現,認為自己能夠不斷進步
「當然,我有可以處理得更好的地方。我亦期望自己能夠進步,有感自己可以做得更好,希望能自覺自己配得上這個水平。我知道自己正在朝著正確的方向努力邁進。」
對此,我們並無懷疑。

啟德主場館 – 國泰/滙豐香港國際七人欖球賽
Sunny從溫哥華返港,為在她家鄉舉行國泰/滙豐香港七人欖球賽備戰,這項賽事將首次在全新的啟德主場館館舉行。
「啟德對我來說別具意義,主場館距離我在香港的家只有 15 分鐘的步行路程。比起香港大球場,我覺得這個新場館與城市的聯繫更甚。顯然地,能夠參加在啟德主場館舉行的七人欖球賽,對我是莫大榮幸,因為這將是啟德體育場舉辦的首個國際賽事。」
Sunny是2024年Melrose銀劍賽的球證。她憶述:「去年,在香港觀眾面前擔任球證確實是一次終生難忘的經歷,儘管當我判給對手罰球而不是中國香港隊時,觀眾就會『噓』我。我希望這次他們會為我加油,那樣我就會很開心了。」
她也參加了啟德的一些籌備活動,了解新主場館如何為2025年3月28日至30日的賽事做好準備,對新場館的設施印象深刻。
她指:「這是一座很棒的體育場館,我喜歡它的顏色,因為我是紅色和橙色的忠實粉絲。新場館有點像新加坡國家體育場,都是新建的,而且有空調。場館一面是可看穿透的,下午坐在那裡頗為浪漫。場館的頂蓋是也可以開合的——所有設備都新簇簇及高科技的。」
由於這是一場家鄉賽事,她有沒有為從世界各地飛來球證同事們給予一些建議?
Sunny表示:「顯然地,我為我的球證同事準備了一系列觀光景點,並在主場館附近找到了一些不錯的咖啡店。我知道他們也非常喜歡打高爾夫球,每次到不同地方,球證都喜歡打一輪高爾夫球,所以我也為他們準備了一些在香港可以做的活動。」
「我去年12月在杜拜第一次打高爾夫球。前幾次揮桿我都沒有擊中。此前,我還在嘲笑其他人,然後當輪到我時,我實在無法撃中。結論是這個動作絕不是看起來那麼簡單。這真是一次非常有趣的經驗。」
對於來香港的球迷來說,Sunny會給予什麼建議
「我確實有一個重要的提議。在大賽一星期前,我們將舉行一場非撞式欖球錦標賽。 2025年香港國際非撞式式欖球錦標賽將於3月23日星期日舉行,許多來自中國、新加坡和日本的隊伍參賽。我是統籌者之一,乘機宣傳一下。」
Sunny Lee 是中國香港非撞式欖球隊的發展專員,並擔任球隊經理,參加2024 年非撞式欖球世界盃。
本文是與我們的傳媒好友 RugbyAsia247 合作發布的—— 請追蹤他們以獲取最新的亞洲欖球消息!